Anatomical and histological characteristics of the nervous system of the Chilean giant mussel, Choromytilus chorus (Molina 1782) (Bivalvia, Mytilidae) / Características anatómicas e histológicas del sistema nervioso del mejillón gigante, Choromytilus chorus (Molina 1782) (Bivalvia, Mytilidae)

The anatomy and histology of the nervous system in the mussel Choromytilus chorus were studied. Juvenile specimens of C. chorus and adult broodstock were collected in Laraquete Cove, Chile (37°09'S; 37°11'O). The juveniles were used for histological analysis and the adults for a macroscopic description of anatomical. The histological description was carried out by Gallego´s trichrome technique. The macroscopic analysis showed that nervous system network includes three pairs of ganglia of orange color and little size (20-40 mm) (cerebral, pedal and visceral) located in the anterior, middle and posterior zone of the specimen, respectively. The histological analysis showed many type de cells inside the ganglia (neurosecretory, granulated and glial cells). The ganglia network could be involving in regulating several physiological processes in the mussels through of their neurosecretions.

Se estudió la anatomía e histología del sistema nervioso en el coro Choromytilus del mejillón. Se recolectaron especímenes juveniles de C. coros y reproductores adultos en Laraquete Cove, Chile (37 ° 09'S, 37 ° 11'O). Los especímenes juveniles se utilizaron para el análisis histológico y los adultos para una descripción macroscópica de anatómica. La descripción histológica se realizó mediante la técnica de tricrómico de Gallego. El análisis macroscópico mostró que la red del sistema nervioso incluye tres pares de ganglios de color naranjo y poco tamaño (20-40 mm) (cerebral, pedal y visceral) localizados en la zona anterior, media y posterior de la muestra, respectivamente. El análisis histológico mostró muchos tipos de células dentro de los ganglios (células neurosecretoras, granuladas y gliales). La red de ganglios podría estar involucrada en la regulación de varios procesos fisiológicos en los mejillones a través de sus neurosecreciones.

Population structure of the bivalve Anomalocardia brasiliana, (Gmelin, 1791) in the semi-arid estuarine region of northeastern Brazil / Estrutura populacional do bivalve Anomalocardia brasiliana, (Gmelin, 1791) em região estuarina do semi-árido do nordeste brasileiro

For several decades, the bivalve mollusk Anomalocardia brasiliana has been extracted in estuarine areas in the semi-arid region of northeastern Brazil. However, information on both dynamics and abundance of their populations are missing. In this context, the present study, therefore, investigated several aspects of the population structure of A. brasiliana on beaches near the estuary of the Apodi River in Northeast Brazil. The aims were to determine the population density of A. brasiliana during different times of the year, to estimate population parameters, and to relate species density and distribution to the abiotic characteristics of the region. Sampling was performed from March/2007 and May/2008, we collected samples of sediments and mollusks along 180 m transects in the intertidal area on the beaches Barra and Pernambuquinho, Grossos - RN. At each sampling site, samples of sediments and mollusks were collected in the intertidal area along 180 m transects. The highest and lowest average densities on Pernambuquinho beach were 1148 (April/2007), and 100 individuals.m2 (May/ 2008), respectively. On Barra beach, the highest and lowest densities were 1813 (April/2007) and 951 individuals.m2, (November/2007), respectively. The densities of A. brasiliana on both beaches were significantly different only in the months of January, April and May/ 2008. Length of the individuals ranged from 1 to 28 mm, with most individuals measuring between 22 and 24 mm. Length growth rate parameters for A. brasiliana were L = 28.68 mm and k = 0.61 year1 on Barra beach, and L = 29.87 mm and k = 0.48 year1 on Pernambuquinho beach. The growth rate curves for A. brasiliana suggest the presence of three well defined cohorts, thus pointing to a continuous reproduction cycle with peak recruitment between October/2007 and March/2008. A. brasiliana density decreased predominantly during the heavy rains of 2008, probably due to an accumulation of sediments and decreasing salinity. This disturbance probably affected population of this species in the region.

O molusco bivalve Anomalocardia brasiliana há décadas vem sendo coletado em região estuarina do semi-árido do nordeste Brasileiro. No entanto, são escassas as informações sobre a dinâmica e abundância de suas populações na região. Neste contexto, o presente trabalho objetivou estudar aspectos da estrutura populacional de A. brasiliana em praias localizadas próximas à região de estuário do rio Apodi/Mossoró - RN no intuito de verificar a densidade populacional de A. brasiliana durante as diferentes épocas do ano; estimar os parâmetros populacionais e relacionar as características abióticas de região com a distribuição e densidade desta espécie. As coletas foram realizadas no período de março/2007 a maio/2008 nas praias de Barra e Pernambuquinho no município de Grossos - RN. Em cada ponto foram realizados transcectos de 180 metros na região de entremarés e coletadas amostras de sedimento e de moluscos. O maior valor médio de densidade na praia de Pernambuquinho foi de 1148 indivíduos/m2, no mês de abril/07 e o menor foi em maio/08 (100 indivíduos/m2). Na praia de Barra o maior valor foi de 1813 indivíduos/m2, no mês de abril/08 e o menor foi em novembro/07 com 951 indivíduos/m2. Os comprimentos variaram de 1 a 28 mm, sendo mais frequentes indivíduos com comprimentos entre 22 a 24 mm. Foram constatadas diferenças significativas entre as densidades de A. brasiliana em ambas as praias, apenas nos meses de janeiro, abril e maio de 2008. Os parâmetros que descrevem o crescimento em comprimento de A. brasiliana na praia de Barra foram: L = 28,68 mm e k = 0,61 ano1, enquanto que para a praia de Pernambuquinho foram: L = 29,87 mm e k = 0,48 ano1. As curvas de crescimento de A. brasiliana sugerem a presença de três coortes bem definidas, indicando uma reprodução contínua com picos de recrutamento ocorrerendo entre os meses de outubro/07 a março/08. Pode-se verificar uma diminuição da densidade de A. brasiliana, especialmente no período de chuvas intensas do ano de 2008, o que provavelmente esteve associado ao aporte de sedimentos e a diminuição da salinidade. Esta perturbação provavelmente afetou as populações desta espécie na região.

Parasites of economically important bivalves from the southern coast of Bahia State, Brazil / Parasitos de bivalves de interesse econômico no Litoral Sul do Estado da Bahia, Brasil

This study investigated the parasites of three commercially important bivalve species (Crassostrea rhizophorae, Mytella guyanensis and Lucina pectinata) from the southern coast of Bahia, Brazil. A total of 540 specimens were collected in August 2009 and February 2010, at three localities. The bivalve specimens were measured on their longest axis, opened, and macroscopically examined for the presence of parasites or signs of disease. They were then fixed in Davidson' solution and subjected to routine histological processing, with paraffin embedding and H&E staining; next, the specimens were examined under a light microscope. No parasites were observed associated with L. pectinata. Rickettsia-like organisms (RLOs), Sphenophrya sp. (Ciliophora), Nematopsis sp. (Apicomplexa), Urastoma sp. (Turbellaria) and Bucephalus sp. (Digenea) were observed in both C. rhizophorae and M. guyanensis, as well as Ancistrocoma sp. (Ciliophora) and Tylocephalum sp. (Cestoda) in the former. A high prevalence of Nematopsis sp. was seen, but caused no apparent damage to the host. Bucephalus sp. caused the destruction of tissues, with castration, but showed low prevalence. The other parasites occurred in low prevalence and intensity, without causing significant damage.(AU)

Neste estudo foram investigados os parasitos de três espécies de bivalves de interesse econômico (Crassostrea rhizophorae, Mytella guyanensis e Lucina pectinata) da Bahia. Foram analisados 540 exemplares, obtidos em duas coletas (agosto-2009 e fevereiro-2010), em três localidades. Os bivalves foram medidos quanto ao seu maior eixo, abertos e examinados macroscopicamente quanto à presença de parasitos ou sinais de enfermidades. Depois disso, foram fixados em solução de Davidson e processados por rotina de histologia, com inclusão em parafina e coloração com H&E. O material foi examinado ao microscópio de luz. Nenhum parasito esteve associado a L. pectinata. Bactérias do tipo RLOs (organismos assemelhados a Rickettsia), Sphenophrya sp. (Ciliophora), Nematopsis sp. (Apicomplexa), Urastoma sp. (Turbellaria) e Bucephalus sp. (Digenea) foram observados tanto em C. rhizophorae quanto em M. guyanensis, sendo que a primeira apresentou ainda Ancistrocoma sp. (Ciliophora) e Tylocephalum sp. (Cestoda). Nematopsis sp. ocorreu em alta prevalência, porém, aparentemente, não causou danos aos bivalves. Bucephalus sp. causou destruição de tecidos, com castração, mas foi pouco prevalente. Os demais parasitos ocorreram em baixa prevalência e intensidade de infecção e sem causar danos.(AU)

Reproductive cycle of Tagelus plebeius (Mollusca: Bivalvia) in the estuary of the Cachoeira River, Ilhéus, Bahia, Brazil / Ciclo reprodutivo de Tagelus plebeius (Mollusca: Bivalvia) no estuário do Rio Cachoeira, Ilhéus-Bahia, Brasil

This study characterized the reproductive cycle of the stout razor clam Tagelus plebeius in the estuary of the Cachoeira River, Ilhéus, Bahia, northeastern Brazil. Samples of 20 animals per collection were taken biweekly from August 2005 to August 2006. The 480 specimens were measured on the antero-posterior axis (length) and then removed from the shell. After macroscopic analysis, the gonads were fixed in Davidson's solution, processed by routine histology and stained by Harris hematoxylin and eosin. The gonads of both males and females appeared milky white, without sexual dimorphism. Microscopic analyses indicated a M: F ratio of 1.06: 1 and continuous reproduction of T. plebeius in the region. The period from August to October showed the most intense spawning. This study provides another example of continuous reproduction of bivalves in tropical waters, and because this species is a heavily exploited fishery resource in the region, it draws attention to the need for a management plan aimed at reducing harvests.

Neste estudo, objetivou-se caracterizar o ciclo reprodutivo de Tagelus plebeius na região estuarina do Rio Cachoeira, Ilhéus-Bahia. As amostragens, 20 animais/coleta, foram feitas quinzenalmente, entre agosto de 2005 e agosto de 2006. Os 480 animais, depois de medidos quanto ao seu eixo ântero-posterior (comprimento), foram removidos da concha e, após análise macroscópica, as gônadas foram fixadas em solução de Davidson, processadas por técnica rotineira de histologia e coradas com hematoxilina de Harris e eosina. As gônadas de machos e fêmeas apresentaram aspecto branco leitoso e não houve dimorfismo sexual. As análises microscópicas evidenciaram razão sexual M:F de 1,06:1 e reprodução contínua de T. plebeius na região. O período entre agosto e outubro foi caracterizado como o de maior eliminação de gametas. O estudo fornece outro exemplo de reprodução contínua de bivalves em regiões tropicais e, por ser um recurso pesqueiro intensamente explorado na região, chama a atenção para a criação de um plano de manejo que vise à redução de sua coleta.

A new occurrence of Anodontites tenebricosus (Bivalvia: Mycetopodidae) in the Sapucaí river basin, São Paulo, Brazil: environmental and conchological aspects / Nova ocorrência de Anodontites tenebricosus (Bivalvia: Mycetopodidae) na bacia do rio Sapucaí, São Paulo, Brasil: aspectos ambientais e conquiliológicos

The aim of this work was to register the occurrence of Anodontites tenebricosus (Bivalvia: Mycetopodidae) in the Sapucaí river basin, municipality of São Joaquim da Barra, São Paulo state, Brazil, associating its occurrence to the environment in which they are found, besides providing conchological data to contribute to the identification of the species. Fifty one specimens of Anodontites tenebricosus were studied regarding their conchological and morphometrical aspects. Strong correlations were found between the morphometric variables, the correlation between 'length and height of the shell' being the most significant. The characteristics of the shells of A. tenebricosus found in the Sapucaí river basin resemble the descriptions of the species found in the literature; therefore, we are able to expand the area of occurrence of the species for the state of São Paulo.

Os objetivos deste trabalho foram registrar a ocorrência de Anodontites tenebricosus (Bivalvia: Mycetopodidae) na bacia do rio Sapucaí, no município de São Joaquim da Barra, estado de São Paulo, Brasil, associando sua ocorrência ao ambiente em que são encontrados, além de fornecer dados conquiliológicos que contribuem para a identificação da espécie. Cinquenta e um espécimes de Anodontites tenebricosus foram estudados sob aspectos conquiliológicos e morfométricos. Foram encontradas fortes correlações entre as variáveis, sendo a correlação entre "comprimento e altura da concha" a mais significativa. As características das conchas de A. tenebricosus encontradas na bacia do rio Sapucaí assemelham-se às descrições da espécie na literatura; podemos, assim, ampliar a área de ocorrência da espécie para o estado de São Paulo.

Hermaphroditism in marine mussel Perumytilus purpuratus (Lamarck, 1819), (Mollusca: Mytilidae) / Hermafroditismo en el chorito Perumytilus purpuratus (Lamarck, 1819), (Mollusca: Mytilidae)

Marine bivalves are essentially gonochoric species. However, some occasional hermaphrodites specimens can be found. A histological description of two (among 179) hermaphrodites of the marine mussel Perumytilus purpuratus (Lamarck, 1819) that were collected in San Jorge Bay (24S) is given. The low proportion of hermaphrodites suggests that P. purpuratus hermaphroditism could be an accidental phenomenon; nevertheless other causes are also discussed in the present study.

Los bivalvos marinos son principalmente especies gonocoricas. Sin embargo, ocasionales especímenes hermafroditas pueden encontrarse. Una descripción histológica de dos (de 179) especímenes hermafroditas del chorito Perumytilus purpuratus (Lamarck, 1819) es registrada, los que fueron colectados en la bahía de San Jorge (24S). La baja proporción de hermafroditas de Perumytilus purpuratus sugiere que podría ser un fenómeno accidental, aun así otras posibles causas son discutidas en el presente estudio.

Condición somática de la almeja Polymesoda solida (Veneroidea: Corbiculidae) durante el periodo lluvioso, enel Parque Natural Isla de Salamanca, Caribe colombiano

Somatic condition of the clam Polymesoda solida (Veneroidea: Corbiculidae) in the rainy season of the Salamanca Island Natural Park, Colombian Caribbean. The estuarine clam Polymesoda solida is the main fishery resource in the Salamanca Island Natural Park. I sampled the clam in three interconnected lagoons (Poza Verde, El Torno and Atascosa) during the rainy period (April to November 2004). Sixty individuals were monthly collected by hand on each lagoon; 30 to analyze two condition indexes (relationship between body and shell weight and between soft dry and wet weight), yield (meat percentage) and length-weight relationships. Maturity of female gonad smears was assessed on the remaining individuals. Measures of salinity, temperature, pH, dissolved oxygen, transparency and depth, were also taken at the collection places. Increases of the condition indexes occurred when the Magdalena River showed some decreases in its level, especially at Poza Verde and El Torno. The condition indexes were higher at 27-33mm, (range where maturity size was reached). Clams from Poza Verde, the lagoon nearest to the Magdalena River, had the highest values in condition indexes, yield, fresh weight and maturity frequency. Yield was directly correlated to the condition indexes and sexual maturity. The condition index (body weight/shell weight) showed a highest multiple regression coefficient with salinity, pH and transparency (R²=74%), indicating the relevance of the hydrological regime in the regulation of the condition of the organisms. P. solida seems to be more adapted to the lowest salinities of the system (0.0-0.4), corresponding to Poza Verde, where the influence of the Magdalena river is more direct and steady. Additionally, differences found between sites in the assessed variables, emphasize the importance of considering spatial heterogeneity of this kind of lagoon estuaries, and should be taken into account for future fisheries management in the rainy period and conservation of P. solida populations. Rev. Biol. Trop. 58 (1): 131-145. Epub 2010 March 01.

Se evaluó la condición somática de la almeja Polymesoda solida en tres lagunas del Parque Isla de Salamanca (abril a noviembre de 2004), durante el periodo lluvioso. En 60 individuos por laguna, se analizaron mensualmente índices de condición, rendimiento, relación talla-peso y madurez gonadal en fresco. También se midió salinidad, temperatura, pH, oxígeno disuelto, transparencia y profundidad del agua. Los mayores índices de condición coincidieron con descensos en el nivel del río Magdalena, especialmente en Poza Verde y El Torno. Estos índices fueron más altos en tallas entre 27mm y 33mm, donde también se ubicó la talla media de madurez sexual. En Poza Verde, laguna con mayor influencia del río, se presentaron los mayores índices de condición, rendimiento, peso húmedo y frecuencia de madurez, revelando una mejor condición de los organismos. El índice de condición (peso cuerpo/ peso concha) presentó mayor coeficiente de regresión múltiple con la salinidad, pH y transparencia, sugiriendo la importancia del régimen hidrológico en su regulación. Las diferencias espaciales en las variables evaluadas, resaltan la necesidad de tener en cuenta la heterogeneidad de este tipo de estuarios para la conservación y manejo adecuado de la pesquería de P. solida.

The anatomy and functional morphology of Diplodon rhombeus fontainianus (Orbigny, 1835) (Mollusca Bivalvia, Hyriidae) / Anatomia funcional e morfologia de Diplodon rhombeus fontainianus (Orbigny, 1835) (Bivalvia: Hyriidae)

Diplodon rhombeus fontainianus (Orbigny, 1835), belongs to the family Hyriidae Swainson 1840, the distribution of which is restricted to South America and Australasia. This species, endemic to Brazil, occurs in the central-southern geographical region, Upper Paraná Basin and Atlantic Microbasins Espirito Santo to Paraná states. The mollusk lives buried in muddy substrata, has similar sized adductor muscles, and is dioecious, lacking sexual dimorphism. The apertures are simple (type AII of Yonge, 1948, 1957) as in Diplodon rotundus gratus, Castalia undosa martensi, Castalia undosa undosa and mantle fusion is present only in the base of the exalant aperture. The inhalant aperture exhibits tentacles originating from the inner fold while the exhalant aperture has no tentacles. The ctenidia are type D (of Atkins, 1937). A well-developed marsupium is present in the inner demibranch. The association between the ctenidia and the labial palps belongs to category I (of Stasek, 1963). The stomach constitutes a type IV structure (of Purchon, 1958). The posterior sorting area (psa) presents two pouches in Diplodon rhombeus fontainianus. Among the Hyriidae, the presence of these pouches has also been described in several species of Hyriidae from South America. The organization of the gut in the visceral mass follows the same pattern seen in the Hyriidae already studied: Castalia undosa martensi, Castalia undosa undosa, Diplodon.rotundus gratus,Diplodon charruanus and Diplodon pilsbryi.

Diplodon rhombeus fontainianus (Orbigny, 1835) pertence à família Hyriidae Swainson 1840, cuja distribuição restringe-se à América do Sul e Austrália. A espécie, endêmica no Brasil, ocorre na região Centro Sul, na bacia superior do Paraná e microbacias da costa atlântica do Estado do Espírito Santo até o Estado do Paraná. Os moluscos vivem enterrados em substratos lodosos, têm os músculos adutores aproximadamente do mesmo tamanho, são dióicos faltando dimorfismo sexual. As aberturas são simples, tipo AII de Yonge (1948, 1957) semelhantes a Diplodon rotundus gratus, Castalia undosa martensi, Castalia undosa undosa e a fusão do manto ocorre apenas na dobra interna na base da abertura exalante. A abertura inalante exibe tentáculos de origem da dobra interna e a exalante não possui tentáculos. Os ctenídios são do tipo D (de Atkins, 1937). O marsúpio, presente na demibrânquia interna, é bem desenvolvido. O estômago pertence ao tipo IV (de Purchon, 1958). A área de triagem posterior (psa) em Diplodon rhombeus fontainianus é caracterizada pela presença de duas bolsas. Entre os Hyriidae, estas bolsas foram descritas em várias espécies presente na América do Sul. A organização do intestino na massa visceral segue o mesmo padrão visto em Hyriidae já estudados tais como: Castalia undosa martensi, Diplodon delodontus wimanii,Diplodon rotundus gratus, Castalia undosa martensi, Diplodon charruanus, Diplodon pilsbryi e Castalia undosa undosa.

Vertical distribution, segregation by size and recruitment of the yellow clam Mesodesma mactroides Deshayes, 1854 (Mollusca, Bivalvia, Mesodesmatidae) in exposed sandy beaches of the Rio Grande do Sul state, Brazil / Distribuição vertical, segregação por tamanho e recrutamento do marisco branco Mesodesma mactroides Deshayes, 1854 (Mollusca, Bivalvia, Mesodesmatidae) em praia arenosa exposta do Rio Grande do Sul, Brasil

The vertical distribution and the segregation by size of the yellow clam Mesodesma mactroides Deshayes, 1854 were investigated in the intertidal zone and its limits with the lower and upper shores at exposed sandy beaches of Rio Grande do Sul state, Brazil. The gathering was made throughout 12 months; from the Pinhal beach towards the south of the State, in six 15 km equidistant transects, determined through random selection. In these transects, the calculation of 30 consecutive waves was made in order to determine its average amplitude point (P0), from which two points were marked towards the lower shore (P-1 and P-2) and three towards the upper shore (P1, P2 and P3). A 30 by 50 cm cylinder was buried down to the depth of 40 cm, the material was separated with a 0.25 cm mesh and the specimens were quantified and measured in length. The yellow clam presented segregation by size, especially between recruit and adult individuals, with recruits occupying preferably the zones above P0 and adults from this point towards the sea. The young specimens are distributed through all zones, mixed with adult and recruit specimens, which dismisses the hypothesis of segregation by size in function of competition for space and food, once the burying depth is directly proportional to their length. However, the segregation between recruits and adults might be related to the filtering mechanism of the adults, which could ingest the larva, as well as the fact that the recruits, being small and light, are easily transported to the regions above P0. Seasonal migration was observed for adult individuals during winter and spring, probably associated to the reproduction period of the species, being that the peak of recruitment was greater in the end of the winter and the beginning of spring.

Foram investigadas a distribuição vertical e a segregação por tamanho no marisco branco Mesodesma mactroides Deshayes, 1854 na zona intermareal e seu limite com o infra e o supralitoral nas praias arenosas expostas do Rio Grande do Sul, Brasil. Ao longo de 12 meses, foram realizadas as coletas a partir da praia de Pinhal em direção ao sul do Estado, em seis transectos eqüidistantes 15 km, determinados mediante sorteio. Nestes, procedeu-se ao cálculo de 30 ondas consecutivas para avaliar o seu ponto médio de amplitude (P0), a partir do qual, foram assinalados dois pontos em direção ao infralitoral (P-1 e P-2) e três em direção ao supralitoral (P1, P2 e P3). Enterrou-se um cilindro de 30 x 50 cm até 40 cm de profundidade, sendo o material triado em malha de 0,25 cm com os exemplares quantificados e mensurados em comprimento. O marisco branco apresentou segregação por tamanho, em especial entre os indivíduos recrutas e os adultos, com os recrutas ocupando preferencialmente as zonas acima de P0 e os adultos, deste ponto em direção ao mar. Já os jovens estão distribuídos por todas as zonas, mesclados com os espécimes adultos e com os recrutas, o que descarta a hipótese de segregação por tamanho em função da competição por espaço e por alimento, uma vez que a profundidade em que se enterram é diretamente proporcional ao seu comprimento. Já a segregação entre os indivíduos recrutas e adultos, pode estar relacionada ao mecanismo de filtração dos adultos, que poderiam ingerir as larvas, como também, ao fato de que os recrutas, por serem pequenos e leves, são facilmente transportados para as regiões acima de P0. Foi constatada a migração sazonal por parte dos indivíduos adultos no inverno e na primavera, provavelmente associada, ao período de reprodução da espécie, pois o pico de recrutamento mais pronunciado foi no fim do inverno e no início da primavera.

Ultrastructural studies of spermiogenesis of the clamLucina pectinata (Bivalvia, Lucinidae) from Northern Brazil

Spermatogenesis and sperm ultrastructure of the clam Lucina pectinata (Lucinidae) from northern Brazil were studied using light and transmission electron microscopy. The uniflagellate spermatozoa are grouped into characteristic rings within somatic cells (Sertoli-like cells), with the acrosome oriented toward the peripheryof these cells. The spermatozoa are long cells of the primitive type (ect-aquasperm) with a total length of 50.2 ± 2.5 mm, consisting of head (acrosome + nucleus), midpiece and tail. Acrosome is formed by an, acrosomal vesicle with a conical cylinder-like shaped (0.9 ± 0.1 mm length and 0.4 ± 0.1 mm in basal diameter) having a deeply infolded basis occupied by the subacrosomal space, containing flocculent material without axial rod. The acrosomal vesicle is formed by a membrane-bounded containing a broad basal ring of electron-dense material. The nucleus (7.5 ± 0.8 mm long) is an elongated, subcylindrical rod-shaped, slightly and gently curved, with a basal invagination (0.2-0.4 mm). It contains dense chromatin without any electron-lucent lacunae.The midpiece (1.0 ± 0.3 mm long; 1.1 ± 0.2 mm width) consist of four equal mitochondria located at the same level, surrounding two centrioles arranged at right angles. The proximal centriole lies at 90° relative the distal centriole and sperm longitudinal axis. The tail (40.5 ± 2.1 mm long) contains the common 9 + 2 pattern which in tapering end piece is successively reduced and sheated by the plasmalemma.

Producción somática de dos especies de Crassostrea virginica e Ischadium recurvum (Bivalvia) en Mecoacán, Tabasco, México / Somatic production of two species: Crassostrea virginica and Ischadium recurvum Bivalvia in Mecoacán, Tabasco, México

The Mexican oyster fishery, 90% supported by the coastal lagoons of the Gulf of Mexico, has decreased drastically in the last six years as a result of anthropogenic pollution and improper management. The mussel Ischadium recurvum has proliferated and competes with oysters for space and probably food. Crassostrea virginica and Ischadium recurvum were studied to evaluate somatic production with biometry and physiological condition indices (PCI's) during an annual cycle. A random sample of 200 organisms was taken montly for each species. Condition indices wet flesh weigth: wet shell weight ratio (WFW/WSW), dry flesh weight: wet flesh weight ratio (DFW/WFW), dry flesh wet: dry shell weight ratio (DFW/DSW), and ash free dry weight: tissue dry weight (AFDW/TDW) were calculated. In order to stablish physiological condition and temporal variability, these indices were compared between species and months. The somatic production of mussels was higher than in oysters. This enhancement in production could be explained by: 1) Mussel uses less energy for shell production, 2) a constant recruitment of mussel almost year-round, and 3) the mesohalin lagoon was more favourable to the mussel.

Biometría de Modiolus capax (Bivalvia: Mytilidae) en Playa Ocotal, Guanacaste, Costa Rica / Biometry of Modiolus capax (Bivalvia: Mytilidae) in Playa Ocotal, Guanacaste, Costa Rica

155 specimens of mussels (Modiolus capax) were gathered during March 1993 in a subtidal bed, located in northern Ocotal, Guanacaste, Costa Rica. For each individual in the random sample, shell length, breadth and height were measured and total weight, shell weight empty and meat weight were controlled. Analysis of data determined relationships of length to weight, length to breadth and length to height of Lt = 1.31977 Pt + 29.05478, Lt = 0.36605 D + 3.98744 and Lt = 0.50434 A + 2.73786. The mean Conditional Index for the population was 39 +/- 0.07